Decyzją kapituły Programu organizowanego przez Redakcję Biznes Raport w Dzienniku Gazecie Prawnej, Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG, jako jedyne w swojej kategorii, zostało uhonorowane znakiem "Jakość Roku 2009".

W procesie ewaluacji oraz weryfikacji nadesłanych dokumentów eksperci Polskiego Centrum Badań
i Certyfikacji stwierdzili osiągnięcie przez LIDO-LANG wysokich standardów w odniesieniu do następujących kryteriów:

- cechy krytyczne świadczonych usług w dziedzinie tłumaczeń tekstów technicznych
i specjalistycznych

- wdrożone systemy zarządzania

- procedury zapewniające sprawne funkcjonowanie wdrożonych systemów zarządzania

- posiadane zasoby merytoryczne

- efektywność zarządzania organizacją

- stopień zadowolenia klientów

Nagroda „JAKOŚĆ ROKU 2009„ została wręczona na uroczystej Gali Finałowej, która odbyła się
18 lutego b.r. w Katowicach. Firmę LIDO-LANG reprezentował Prezes Zarządu - Jerzy Nedoma oraz Dyrektor Zarządzający Andrzej Nedoma.

Biuro LIDO-LANG od wielu lat wdraża rozwiązania technologiczne i systemowe prowadzące  do usprawniania procesu pracy i podnoszenia jakości świadczonych usług. Od 2005 r. firma posiada certyfikat jakości ISO 9001, a od 2007 r. certyfikat na zgodność z normą branżową EN 15038:2006. Firma inwestuje w zakup lub sama rozwija narzędzia technologiczne wspomagające proces realizacji usług tłumaczeniowych oraz zarządzanie firmą (XTRF™, narzędzia CAT, XTM). Rok rocznie czynnie uczestniczy w wydarzeniach branżowych oraz reprezentuje Polskę w licznych organizacjach i stowarzyszeniach międzynarodowych. W tym roku Biuro LIDO-LANG zdecydowało się również na współorganizację konferencji dla rynku tłumaczeniowego w Krakowie. Więcej o planowanym na marzec 2010 r. wydarzeniu na stronie www.inspirationdays.xtrf.eu.